Ir al contenido principal
Excelsior University homepage

Library
live chat
Imprimir esta página

Usando la Biblioteca en Español

Materias: Spanish
Library Home

Traducir con Navegadores Web

Puede convertir páginas web en inglés a español y viceversa utilizando una extensión de navegador. A continuación se muestran las instrucciones para instalar extensiones de traductor en Chrome (navegador web recomendado por Excelsior).

  1. Con su navegador Chrome, vaya a la extensión Google Translate en Chrome Web Store.
  2. Revise las prácticas de privacidad, etc., y haga clic en el botón “Add to Chrome.”
  3. icono de pieza de rompecabezasAceptar “Add extension.”
  4. En la esquina superior derecha de la ventana del navegador, haga clic en el icono de la pieza del rompecabezas para abrir el menú Extensiones.
  5. Haz clic en los tres puntos a la derecha de Google Translate y selecciona “Options.”
  6. Haga clic en el menú desplegable junto a "My primary language", seleccione “Spanish”, establezca sus preferencias para "Pop-up translations" y haga clic en "Save."
  7. Haga clic en el ícono de la pieza del rompecabezas, nuevamente, para abrir el menú Extensiones y haga clic en el ícono de alfiler al lado de Google Translate para anclar la extensión a su barra de tareas.
  8. Haga clic fuera del menú “Extensions” para cerrarlo.
  9. Ahora, en cualquier sitio web puede hacer clic en el icono de Google Translate y elegir “TRANSLATE THIS PAGE.”
    pasos para traducir una sola página usando google translate
  10. Luego de traducir una página, aparecerá una barra que dice “Traducido al: español” con un botón para “Mostrar texto original.”
  11. Junto a " Extension Options" hay un vínculo al sitio web del Google Translate donde puede traducir texto copiado y pegado o documentos completos, como doc, pdf y ppt.
    pasos para agregar la extensión de traductor de google

A continuación, encontrará información sobre las opciones de traducción para otros navegadores de web.

Importante: Es posible que no pueda traducir las páginas de la biblioteca, como las guías de investigación y las preguntas frecuentes, con Firefox o Edge. Para obtener los mejores resultados, use Chrome para traducir las páginas de la biblioteca.

Opción 1: Extensiones de Navegador

Puede descargar extensiones de navegador para traducir páginas en Edge y Firefox. Ver los sitios web a continuación para obtener más información.

Opción 2: Sitio web del Google Translate

Si usa Firefox o Edge, no podrá traducir las guías de investigación de la biblioteca o las preguntas frecuentes.

  1. Ir al sitio web, Google Translate.
  2. En el lado izquierda, haga clic en la pestaña "Detectar idioma."
  3. En el lado derecho, seleccione "Spanish" como idioma.
  4. Debajo de "Detect Language", inserta la URL del sitio web que estás intentando traducir.
  5. En el lado derecho, haga clic en el ícono de flecha al lado de la URL para abrir el sitio web en español.