Ir al contenido principal
Excelsior University homepage

Library
live chat
Imprimir esta página

Usando la Biblioteca en Español

Materias: Spanish
Library Home

Traducir con Bases de Datos de Artículos

Importante: Artículos en bases de datos EBSCOhost solo se pueden traducir al español si están disponibles en formato “HTML Full Text”. Los artículos que solo están disponibles como archivos PDF no tendrán una opción de traducción, por lo que deberá utilizar Google Translate u otra herramienta para traducir archivos PDF.

  1. Abra el artículo en EBSCOhost/OneSearch.
  2. Desplácese hacia abajo más allá de la primera sección de información para encontrar el menú desplegable “Choose Language.”
  3. Seleccione “Español” y haga clic en el botón “Translate.”
  4. Para imprimir un artículo traducido, siga las instrucciones para imprimir una página web en su navegador.

Importante: Si el artículo solo está disponible como "Texto completo - PDF", deberá descargar el PDF y utilizar Google Translate u otra herramienta para procesar el PDF.

  1. Abra el artículo en ProQuest.
  2. En las pestañas " Full text" y " Abstract/Details " habrá un enlace "Translate."
  3. Haga clic en el enlace “Translate” para mostrar las opciones.
  4. Seleccione “Spanish” y haga clic en el botón “Translate.”
  5. Para imprimir un artículo traducido, siga las instrucciones para imprimir una página web en su navegador.

  1. Abra el artículo en Credo Reference.
  2. Haga clic en el enlace "Translate" en la parte superior de la página.
  3. Seleccione “Spanish.”

Si desea traducir artículos con otra base de datos que no esté incluida en esta guía (por ejemplo, Nexis Uni), comuníquese con los bibliotecarios para obtener ayuda.

Traducir con Bases de Datos de Video

  1. Abra el video en Films On Demand.
  2. Haga clic en el enlace "Translate" en la parte superior de la página.
  3. Seleccione “Spanish.”

enlace del traductor de google en la parte inferior de la página

Para conocer los pasos para acceder a los videos de Alexander Street Press en español, consulte el documento a continuación: